Krajnji rok za dostavljanje deviznih izveštaja Narodnoj banci Srbije – 10. januar 2025.

Približava se rok za dostavljanje izveštaja Narodnoj banci Srbije (NBS), obaveza koja je ključna za privrednike, preduzetnike i fizička lica koja posluju sa stranim partnerima. Prema članovima 4., 24., 34., i … Zakona o deviznom poslovanju, izveštaji o spoljnotrgovinskim poslovima za period od 1. oktobra do 31. decembra 2024. godine moraju biti dostavljeni najkasnije do 10. januara 2025. godine. Neispunjavanje ove obaveze može rezultirati značajnim kaznama, što čini pravovremeno delovanje od suštinske važnosti.

Ko ima obavezu dostavljanja izveštaja?

Prema Zakonu o deviznom poslovanju, obaveza dostavljanja izveštaja se odnosi na sve pravne i fizičke subjekte koji posluju sa stranim pravnim ili fizičkim licima. To uključuje preduzeća čiji su osnivači ili suosnivači strana lica, preduzetnike sa deviznim prihodima i rashodima, kao i firme koje vrše spoljnotrgovinske poslove. Ključni obrazac koji je potrebno popuniti i dostaviti je Obrazac DI 1.

Ako niste sigurni da li se ova obaveza odnosi na vas, preporučuje se konsultacija sa finansijskim savetnikom ili direktno sa Narodnom bankom Srbije.

Kazne za kašnjenje

Zakon o deviznom poslovanju predviđa stroge sankcije za kašnjenje ili propuste u dostavljanju izveštaja. Devizni inspektorat NBS više ne toleriše kašnjenja, čak ni ona koja su uzrokovana nenamerno. Kazne su jasno definisane i iznose od:

100.000 do 2.000.000 dinara za pravna lica,
10.000 do 150.000 dinara za odgovorna lica u pravnim subjektima,
50.000 do 500.000 dinara za preduzetnike.

Iako se izveštaji koriste prvenstveno za statističke svrhe, zakonodavac insistira na njihovoj tačnosti i pravovremenosti kako bi obezbedio transparentnost deviznih i spoljnotrgovinskih poslova.

Obavezni izveštaji prema NBS

Pored Obrazca DI 1, postoje i drugi izveštaji koje privrednici moraju dostavljati, u zavisnosti od prirode njihovog poslovanja. Ovo uključuje:

Izveštaje o deviznim transakcijama – evidencija svih uplata i isplata prema stranim partnerima.
Izveštaje o spoljnotrgovinskim poslovima – uključuju uvoz, izvoz i druge transakcije sa inostranstvom.
Posebni izveštaji za finansijske tokove – za firme sa većim obimom deviznih poslova.

Ove obaveze su regulisane ne samo Zakonom o deviznom poslovanju već i podzakonskim aktima i pravilnicima koje izdaje NBS. Nepoštovanje ovih pravila može ozbiljno ugroziti poslovanje, uključujući nemogućnost saradnje sa stranim partnerima.

Kako se pripremiti za dostavljanje izveštaja?

Da biste izbegli kazne i druge probleme, preporučuje se:

Provera obaveza – Utvrdite koji obrasci i izveštaji su obavezni za vaše poslovanje.
Ažuriranje evidencija – Obezbedite da su svi finansijski i spoljnotrgovinski podaci tačni i kompletni.
Pravovremeno podnošenje – Planirajte dostavljanje izveštaja pre isteka roka kako biste izbegli potencijalne greške ili tehničke probleme.

Zaključak

Krajnji rok za dostavljanje izveštaja je 10. januar 2025. godine, a nepoštovanje ove obaveze može izazvati ozbiljne posledice za vaše poslovanje. Poštovanje propisa ne samo da vas štiti od kazni već doprinosi kredibilitetu i nesmetanom funkcionisanju vašeg preduzeća. Pripremite se na vreme i obezbedite da vaši izveštaji budu dostavljeni u skladu sa zakonom.

Za dodatne informacije, obratite se Narodnoj banci Srbije. Lakša i jednostavnija varijante je ako se pretplatite na stručnu platformu www.biljanatrifunovicifa.com posoji mogućnost da kupite pojedinačne seminare koji se odnose samo na jedan od propisanih obrazaca, pogledajte OVDE.

Pravovremena akcija je ključ uspeha!

OPIS OBAVEZE	Rok za dostavljanje obrazaca	OSNOV	PROPIS
Izvoz robe ili usluga koji nije naplaćen ili unapred plaćena roba ili usluga koja nije uvezena u roku dužem od godinu dana od dana izvoza ili avansnog plaćanja (potraživanja po kreditnim poslovima iz člana 4. Zakona) na obrascu: izveštaj o potraživanju rezidenta po spoljnotrgovinskom prometu koje nije izmireno u roku dužem od godinu dana (Obrazac P-1), u elektronskom obliku, u eksel formatu, na i-mejl adresu: izvestavanje@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Izvoz robe ili usluga koji nije naplaćen ili unapred plaćena roba ili usluga koja nije uvezena u roku dužem od godinu dana od dana izvoza ili avansnog plaćanja	Tačka 13. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom
Uvezena roba ili usluga koja nije plaćena ili unapred naplaćena roba ili usluga koja nije izvezena u roku dužem od godinu dana od dana uvoza ili primljene naplate (obaveze po kreditnim poslovima iz člana 4. Zakona) na obrascu: izveštaj o obavezi rezidenta po spoljnotrgovinskom prometu koja nije izmirena u roku dužem od godinu dana (Obrazac O-1), u elektronskom obliku, u eksel formatu, na i-mejl adresu: izvestavanje@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Uvezena roba ili usluga koja nije plaćena ili unapred naplaćena roba ili usluga koja nije izvezena u roku dužem od godinu dana od dana uvoza ili primljene naplate	Tačka 13. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom

Rezident – obveznik izveštavanja, u čijem vlasništu nerezident – strani investitor poseduje udeo, dostavlja tromesečni izveštaj NBS o stanju i transakcijama po osnovu direktnih investicija nerezidenta u zemlji – Obrazac DI-1, elektronski na i-mejl adresu: devizna.statistika@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Direktne investicije nerezidenata u zemlji	Tačka 2. odredba pod 1. Uputstva za sprovođenje Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom
Rezident – obveznik izveštavanja dostavlja NBS tromesečni izveštaj o stanju i transakcijama po osnovu stranih direktnih investicija rezidenata u inostranstvu – Obrazac DI-2, elektronski na i-mejl adresu: devizna.statistika@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Direktne investicije rezidenata u inostranstvu	Tačka 2. odredba pod 2. Uputstva za sprovođenje Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom
Rezident – obveznik izveštavanja, koji je sa nerezidentom zaključio ugovor o izvođenju investicionih (građevinskih) radova u inostranstvu, kao i rezident – obveznik izveštavanja, koji je sa nerezidentom – izvođačem radova zaključio ugovor o izvođenju investicionih (građevinskih) radova u Republici Srbiji, dostavlja NBS tromesečni izveštaj o transakcijama rezidenata s nerezidentima po osnovu izvođenja investicionih (građevinskih) radova – Obrazac GRU, elektronski na i-mejl adresu: devizna.statistika@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Izvođenje investicionih građevinskih radova: od projektovanja, do zanatskih završnih radova	Tačka 2. odredba pod 5. Uputstva za sprovođenje Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom
Rezident – obveznik izveštavanja, koji ima rešenje NBS kojim se odobrava držanje deviza na računu u inostranstvu, odnosno koji je sa nerezidentom ugovorio plaćanje preko kontokorentnog računa, dostavlja NBS tromesečni izveštaj o stanju i prometu na računima rezidenata u inostranstvu i na kontokorentnim računima – Obrazac RN, elektronski na i-mejl adresu: devizna.statistika@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Računi rezidenata u inostranstvu i kontokorentni računi	Tačka 2. odredba pod 6. Uputstva za sprovođenje Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom
Krediti u dinarima koje banke odobravaju nerezidentima evidentiraju se zbirno – na obrascu: izveštaj o kreditima u dinarima koje banka odobrava nerezidentima (Obrazac KOD), koji se dostavlja u elektronskom obliku, u eksel formatu, na i-mejl adresu: izvestavanje@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Krediti u dinarima koje banke odobravaju nerezidentima	Tačka 8. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 56/2013)
Obaveze i potraživanja rezidenata po poslovima finansijskog lizinga između rezidenata i nerezidenata evidentiraju se zbirno – na sledećim obrascima: izveštaj o stanju obaveza prema inostranstvu po poslovima finansijskog lizinga između rezidenta i nerezidenta (Obrazac FL-1) i izveštaj o stanju potraživanja iz inostranstva po poslovima finansijskog lizinga između rezidenta i nerezidenta (Obrazac FL-2), koji se dostavljaju u elektronskom obliku, u eksel formatu, na i-mejl adresu: izvestavanje@nbs.rs	Do 10. JANUARA za prethodno tromesečje	Poslovi finansijskog lizinga između rezidenata i nerezidenata	Tačka 12. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom
Banke su dužne da po poslovima s finansijskim derivatima dostavljaju NBS sledeće izveštaje:- izveštaj o zaključenim finansijskim derivatima između banke i druge banke/rezidenata/nerezidenata – na Obrascu FINDER 1 (Prilog 1); – izveštaj o deviznim plaćanjima/naplatama preko banke po osnovu trgovine finansijskim derivatima između rezidenata i nerezidenata – na Obrascu FINDER 2 (Prilog 2): – izveštaj o ugovorenim poslovima između banke i druge banke/rezidenata/nerezidenata koji sadrže derivatnu klauzulu – na Obrascu FINDER 3 (Prilog 3): – izveštaj o zaključenim neisporučivim finansijskim derivatima koji se odnose na robu između banke i druge banke/rezidenta/nerezidenta – na Obrascu FINDER 4 (Prilog 4); – izveštaj o deviznim plaćanjima/naplatama preko banke po osnovu trgovine neisporučivim finansijskim derivatima koji se odnose na robu između rezidenta i nerezidenta – na Obrascu FINDER 5 (Prilog 5)	Za svaku dekadu – u roku od pet dana od isteka dekade	Poslovi s finansijskim derivatima	Tačka 10. Odluke o obavljanju poslova s finansijskim derivatima (“Sl. glasnik RS”, br. 85/2011 i 62/2013)
Banka dostavlja NBS Izveštaj o kratkoročnim bankarskim depozitima u devizama s rokom dospeća od jednog dana do godinu dana (Obrazac DE) u elektronskom obliku	Dekadno, i to za prvu i drugu dekadu meseca u roku od pet dana od isteka te dekade, a za treću dekadu – u roku koji je propisan za dostavljanje podataka za Obrazac USSPO	Kratkoročni bankarski depoziti u devizama koje banka uzima od strane banke (zaduženje) ili odobrava stranoj banci (odobrenje)	Tačka 9. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 56/2013)
Mesečni izveštaj o ulaganju u dužničke hartije od vrednosti – izdavaoci rezidenti i nerezidenti dostavljaju elektronski NBS na i-mejl adresu: deviznastatistika@nbs.rs – Obrazac HOV1)	Do 10. u mesecu za prethodni mesec	Ulaganje u dužničke hartije od vrednosti	Tačka 2. Uputstva za sprovođenje Odluke o obavezi izveštavanja u poslovanju sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 87/2009)
Rezident, koji drži devize na računu kod banke u inostranstvu, dužan je da, u roku od 30 dana, po prestanku razloga zbog kojih mu je omogućeno da drži devize na računu kod banke u inostranstvu, unese u Republiku Srbiju preostala sredstva i ugasi taj račun	30 dana po prestanku propisanih razloga za držanje deviza na računu kod banke u inostranstvu	Depozitni poslovi rezidenata u inostranstvu	Član 27. Zakona o deviznom poslovanju i tačka 2. stav 2. Odluke o uslovima pod kojima i načinu na koji rezidenti mogu držati devize na računu kod banke u inostranstvu (“Sl. glasnik RS”, br. 31/2012 i 71/2013)
Rezident, kome je NBS odobrila držanje deviza na računu kod banke u inostranstvu, dužan je da NBS dostavi podatke o broju deviznog računa kod banke u inostranstvu	30 dana od dana otvaranja deviznog računa kod banke u inostranstvu	Depozitni poslovi rezidenata u inostranstvu	Član 27. Zakona o deviznom poslovanju i tačka 6. stav 1. Odluke o uslovima pod kojima i načinu na koji rezidenti mogu držati devize na računu kod banke u inostranstvu
Rezident, kome je odobren kompenzacioni posao, dužan je da Ministarstvu finansija dostavi obračun o izvršenju tog posla i dokumentaciju na osnovu koje je obračun sastavljen	30 dana od dana završetka kompenzacionog posla	Kompenzacioni poslovi	Tačka 5. Odluke o bližim uslovima za plaćanje, odnosno naplatu u robi, odnosno uslugama (“Sl. glasnik RS”, br. 109/2005)
Rezident, koji je odustao od odobrenog kompenzacionog posla, dužan je da Ministarstvu za ekonomske odnose sa inostranstvom podnese zahtev o ukidanju rešenja o odobrenom kompenzacionom poslu	15 dana od dana odustajanja od kompenzacionog posla	Kompenzacioni poslovi	Tačka 7. Odluke o bližim uslovima za plaćanje, odnosno naplatu u robi, odnosno uslugama
Rezidenti izveštavaju NBS o kreditnim poslovima sa inostranstvom na sledećim obrascima: Izveštaj o kreditnom zaduženju (Obrazac KZ-2), plan korišćenja po kreditnom zaduženju (Obrazac KZ-3A), izmena ili storno izveštaja o kreditnom zaduženju (Obrazac KZ-5), specifikacija uz izveštaj o kreditnom zaduženju (Obrazac KZ-7) ako u kreditnom poslu učestvuje više korisnika kredita, više nerezidenata – kreditora/dobavljača ili se sredstva po tom poslu koriste za više namena, realizacija korišćenja, plan i realizacija otplate po kreditnom zaduženju (Obrazac KZ-3B).	Deset dana od dana zaključenja/izmena/raskida ugovora o kreditnom poslu, odnosno od dana korišćenja/otplate kredita ili zajma/prestanka obaveze po osnovu prebijanja dugovanja i potraživanja po kreditnom poslu sa inostranstvom u devizama ili po osnovu prenosa dugovanja i potraživanja po kreditu ili zajmu između rezidenta i nerezidenta – i to preko banke preko koje se kredit koristi, odnosno banke garanta ako je kredit zaključen uz garanciju banke, u papirnom i elektronskom obliku, osim Obrasca KZ-3B, koji se dostavlja isključivo u elektronskom obliku.Obrasci KZ-2 i KZ-3A na kojima se izveštava o komercijalnim kreditima i zajmovima u devizama i dinarima povezanim sa spoljnotrgovinskim prometom robe i usluga, koji obuhvataju odloženo plaćanje uvezene robe i usluga i odloženi izvoz unapred naplaćene robe i usluga sa ugovorenim rokom do godinu dana s kamatom, odnosno preko godinu dana – mogu se dostaviti i u roku od 30 dana od dana uvoza, odnosno avansne naplate izvoza	Zaključenje posla kreditnog zaduženja u inostranstvu	Tačka 6. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 56/2013)
Rezidenti izveštavaju NBS o kreditnim poslovima sa inostranstvom na sledećim obrascima: Izveštaj o kreditnom odobrenju (Obrazac KO-2), plan korišćenja po kreditnom odobrenju (Obrazac KO-3A), izmena ili storno izveštaja o kreditnom odobrenju (Obrazac KO-5), realizacija korišćenja, plan i realizacija naplate po kreditnom odobrenju (Obrazac KO-3B)	Deset dana od dana zaključenja/izmena/raskida ugovora o kreditnom poslu, odnosno od dana korišćenja/naplate kredita ili zajma/prestanka potraživanja po osnovu prebijanja dugovanja i potraživanja po kreditnom poslu sa inostranstvom u devizama ili po osnovu prenosa dugovanja i potraživanja po kreditu ili zajmu između rezidenta i nerezidenta – i to preko banke preko koje se kredit koristi, u papirnom i elektronskom obliku, osim Obrasca KO-3B, koji se dostavlja isključivo u elektronskom obliku.Obrasci KO-2 i KO-3A na kojima se izveštava o komercijalnim kreditima i zajmovima u devizama i dinarima povezanim sa spoljnotrgovinskim prometom robe i usluga, koji obuhvataju odloženu naplatu izvezene robe i usluga i odloženi uvoz unapred plaćene robe i usluga sa ugovorenim rokom do godinu dana s kamatom, odnosno preko godinu dana – mogu se dostaviti i u roku od 30 dana od dana izvoza, odnosno avansnog plaćanja uvoza	Zaključenje posla kreditnog odobrenja u inostranstvu	Tačka 7. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 56/2013)
Rezident – pravno lice podnosi NBS izveštaj o garanciji/jemstvu po kreditnom poslu između dva nerezidenta u inostranstvu (Obrazac G-1), u eksel formatu, na imejl adresu: izvestavanje@nbs.rs	U roku od deset dana od dana donošenja odluke o davanju garancije ili jemstva	Davanje jemstva po kreditnom poslu između dva nerezidenta	ačka 10. Odluke o izveštavanju o kreditnim poslovima sa inostranstvom (“Sl. glasnik RS”, br. 56/2013)